|
True Knowledge
can only be acquired through humility. The path towards this knowledge
is like a person’s wanting to drink from a stream: he has to lower
himself to be able to drink. Water seeks the lowest level, thus
we have to imitate water.
To know God
is without limit. Every step of the journey is hence more beautiful
and marvelous than the one before it.
We all came
out of the same light. There is no distinction, there is only
union. We make the distinction between one another, but in reality
we are united in One. We cannot attain this view unless we pass
through every step of the path.
We perceive
the exterior of things, but the interior is concealed from us
and is occult. The body is of this world, but the soul is of another
dimension, another kingdom. The access to this kingdom is the
entire path.
Do not seek
the Truth; first try to purify yourself.
Beware of
the limits of mental comprehension. There exists a sensible intellect
and a luminous intellect. The first intellect has a limit. To
transcend this limit, we have to cultivate ourselves and seek
the company of the men of God. Only God can transform the intellect
from sensible to luminous, an intellect illuminated by the light
from the heart.
The two royal
gates that give access to God are invocations (dhikr) and generosity.
God elevates
he who lowers himself.
Some amongst
you find it difficult to be service to others, but if they make
the effort, they can little by little liberate themselves of the
shackles that hold back the soul.
When we live
in a brotherly relationship (which I do not mean to be a brotherhood
in the general sense, but that of brotherhood invested in love,
where the hearts are in phase and the spirits are in affinity),
there flows such a wonderful wine of love! This is truly the kingdom
of God!
There exists
only one light. The ego (nafs) has an exterior envelope that prevents
the light from penetrating. The ordinary man sees is kept from
seeing past this shell. But once the shield is dispelled the light
that dwells in the heart mixes with the Light of God and we will
only see this Divine Light: "Wherever you turn, there is
the face of God."
The world
is like a ephemeral shadow. When the sun rises on an object, there
appears a shadow for a short while, and then the shadow dissipates.
That is the case for this world in relation to Reality.
God’s emissaries
do not have a shadow. Only men still unaware perceive them as
beings gifted of shadows. It is in this context that we must understand
what was reported of the Prophet Muhammad: The fact that he had
no shadow.
He who perceives
only Unity will see only Unity. He becomes aware that all habitual
forms, including human forms, are only illusions.
Gratefulness
and gratitude are links to Grace.
Nothing is
outside of God. He encompasses all things. We contemplate this
after the Realization. This Realization is something given. In
this domain, the outward sciences serve no purpose. A scientist
has the habit of measuring, evaluating and weighing everything.
He who is beyond this approach sees no problem to be solved.
He who tries
to find his way from the writings of Ibn Arabi or of other soufi
masters of the past is only following their "djellabas"
(garmets). He will remain at the surface of things. Methods differ
as a function of the conditions of the period in which we live.
Only a living master holds the key to initiate progression.
To a certain
degree, the need for God becomes comparable to the need of assistance
felt by a drowning person desperately calling for help. This need
erases all desires except the one for God.
The one that
understands the value of the Shaykh knows that his relationship
with him does not depend on words. "You see me and I see
you, " is largely sufficient.
Oral teaching
is not necessary. What is most important is the transformation
of hearts. As such, Sidi Boumedienne rarely spoke.
The day God
wants to make his servant benefit from his Grace, He makes a breeze
of love penetrate his heart. This way, the servant, despite being
well involved in the business of the world down under, permanently
feels a rapport with his Lord. Prophets, too, worked as we do,
but their work did not dominate their hearts which stayed firmly
rooted in God.
Knowledge
is not acquired through books. It would be too easy to bend down
and collect all of the books dealing with soufism to acquire it.
The science of truth will come to you from inside, from your heart.
Only the heart understands. It understands that nothing is outside
of God.
Defect and
ugliness are not in things or beings, but in the impurity of our
vision of them. The more the soul is peaceful, perfect and pure,
the more it will become disposed to see in all beings a Luminous
Divine manifestation: All is beautiful. Only the non-polished
heart of the disciple renders things ugly.
The Divine
Light circles around the heart of the disciple. In order for a
plane to land, the runway must be clear. Likewise, if our hearts
are filled with desires and passions, the Light will not fine
a way to land.
Wisdom is
in the heart. He who wants to find water in his well must dig.
The deeper he digs, the more abundant the water; if he stops digging,
the water will not exceed the initial amount. The one that digs
this well should not say nor believe that all the water has been
found; he must continue to dig, for this well has no limit.
Everyone must
be watchful of his own heart. Negative suggestions must be rejected.
One must reject what is harmful and attempt to open up to all
of the Divine Graces; that which is positive and favorable to
the Path and that which enables progression. But how do we reject
negative thoughts? When we feel them on the way, we must blame
our ego and make it aware that it holds all of the faults it sees
in others. "It is I that is wrong. When I see fault in others,
I am only recognizing what is in me, otherwise I wouldn’t have
seen it."
Two things
are necessary and compliment one another in practice: Invocation
and orientation. When we possess a mirror that is dirty and rusted
and we desire that it will perfectly reflect the sun, we must
do two things: polish the mirror (and this polishing takes the
form of invocation) and orient it towards the sun. We can spend
hours in invocation, but if we are not oriented towards the master,
it is all wasted time. It is as if we desire that a bowl collects
water from the sky, but we put it face down. It could rain and
pour, but the bowl will not collect a single drop.
Invoke until
they say: He is mad! (Hadith)
Regularly
practiced invocation will progressively make desires and impure
thoughts disappear. Likewise, if hunters go every morning to the
forest and shoot their guns, all the animals, in fear, will flee
when they hear the shots. They will return a little later in the
day, but if the hunters come back every day, the animals will
change location.
The answer
is in the invocation. Because of it, you will have the intuition
to do what is proper in every situation. The important thing is
to be present, set roots and last in the path.
The spiritual
state is the manifestation of the attraction of the disciple,
including his body, towards the Spirit. The heart reacts as such
because it is not accustomed to the Divine Light. The Light impacts
the entire being, including the body.
You have many
different states. Water is one, but flowers are many.
The opening
(fath) is the sudden unveiling of the Divine Reality and therefore
the end of illusion. It is like a snow ball thrown into the ocean.
The snowball symbolizes the ego and the ocean Divine Reality.
The snowball is nothing but frozen water; once thrown in the ocean,
it becomes liquid and a small drop in the ocean. The ego has only
one ephemeral and illusionary existence if we consider it in itself,
cut off from its origin. Likewise, the snowball, if one judges
it in its present state, at its momentary consistence, it seems
very different from water. It appears to be of an original nature,
other than that of the ocean; in reality it is nothing but a few
drops of water, similar to all other drops in the ocean. There
is only one water and many different states of the same water.
It is impossible
to have pretensions of Divine Love while there are attachments
to material things of the lower world dwelling in the heart. This
is how we can test the lover: True love goes in step with true
generosity. Sidi Boumedienne told often the following story: "A
man pretended to love God and His Prophet. To test the sincerity
of his love, God sent him an angel in human form who asked him:
‘Oh, you who pretend to love God and His Prophet, give me your
coat.’ The man acquiesced. The angel asked him again, ‘give me
your frock.’ The man gave him that, too. All he had left were
his trousers and the angel asked for them, too. The man hid out
of sight and threw his trousers over to the angel. He was left
with nothing. He then heard a celestial voice that said to him:
‘If you pretend to love God and His Prophet your pretension is
genuine.’"
I hold on
to love more than to nay other thing. Let us pray that God will
not take it away from us. Love between disciples and between the
foqara and the master is infinite. It grows unceasingly.
This love
is due to the spiritual secret(sirr) and is real for we congregate
just for God. This love knocks down all cultural differences.
It is love that sets hearts to work, to movement which makes one
act. It is the setting of all minds and souls; through love we
know all things.
When love
inhabits the heart, nothing appears difficult and one draws profit
from anything that happens. Thankfully, this comes from the fact
that love erases the veil that separates us from Reality. As this
veil becomes thinner and thinner, one experiences a profound joy
that emanates from this proximity with Reality. One is captured
by the perception of beauty.
It is love
that causes a wound, a cry. Cries only he whose master is intoxicated.
Love all beings no matter their religion, race or opinions!
Everyone is
where God meant him to be and it is not appropriate for us to
be judgemental. Sidi Boumedienne forbade any readings about soufism
to his disciples, except "the Hikam" de Ibn Ata Illah:
It is better to experience things first hand than to have preconceived
ideas about them which shield them with a veil. Our path is the
middle of the road.
When God loves
his servant he covers his qualities with His Qualities. It is
just as if one is invited by a king and one has no proper attire
worthy of the king’s abode. The king then clothes him with his
own garments and brings him into his palace.
One is attached
to one’s own qualities: The scientist feels superior to all because
of his knowledge; the rich man draws glory from his wealth – thus
they remain with their disease. They can only be set free through
spiritual education.
The ego (nafs)
always refuses what we impose on it and begins to transmit suggestions
to enable it to go far into what can satisfy it. The Path has
the opposite effect: when something attracts us towards the lower
world, the path prevents us from answering the call.
Within the
Path, one should avoid getting bogged down on points of fixation
and one is better off letting events take their course according
to the will of God. Remain firmly anchored to one’s practices.
He whose intent
(niya) is not pure shall not evolve, even if he spends a lifetime
in the company of the Prophet. Someone’s forte is someone else’s
deficit, thus one has to help others overcome their difficulties.
One has to
disallow negative suggestions from entering one’s heart, lest
it may become like a soiled stable.
One should
try to keep one’s soul clean and pure. The dhikr cleans any impurities
that may subsist.
Be constant
with your personal dhikr and take part in collective services!
Do not make any excuses! Though professional, familial and social
obligations are heavy, that is the law of life and it is the lot
for all of us.
Even when
I speak of your garden, I speak of Unity! Respect for Divine law
(shari’a) prescriptions plays the same role as the sealant wax
on the bottle cork that makes it leak proof. A receptacle may
fill with water, but if its bottom is ripped open all of its liquid
will be lost. Regardless of any number of attempts to refill it,
nothing is retained. This metaphor illustrates the case of a disciple
who does not apply Divine Law.
Work is paramount
in this world because Divine Law requires that one has to provide
for one’s family. It is equally important to take care of one’s
family, spouse and children. One also has to remain well focused
on work for the Path. One therefore has to reconcile these three
areas which constitute the hallmarks of one’s life. Progressively,
with the practice of dhikr, one shall develop the intuition of
what is a proper action to take in every situation.
Give care
to your parents, even if they bear concepts totally the opposite
of yours. Provide for their needs as is necessary. One of the
shames of the modern world is to send one’s parents to an old
age home to get rid of them.
When one reads
the biography of the Prophet, one is struck by the similarity
between the bonds that linked him to his community and what we
are living today in the Path. In fact, it is one and same teaching
that still goes on.
Conflicts
between various ethnic and religious communities are linked to
the past and one should not be concerned with these.
Do not seek
spiritual states, ecstasies, proposals or visions! Seek only the
knowledge if God. Desires and visions may shield us from this
knowledge. Internal advancement must spring out and impact external
behavior.
One must not
take notice of someone else’s faults and be drawn in criticism
and judgment. Otherwise, one ends up ignoring one’s own faults.
The Path is
similar to a large hospital where the master (shaykh) is the only
physician. How can a patient blame another patient for not feeling
well? It is therefore important to magnify each other’s best qualities.
Look at you
brothers as being perfect, if solely for their link to the Path.
Progressively you will notice that the entire Divine Creation
is perfect. He who sees a fault in the other only notices his
own faults.
Be your heart’s
keepers. Make it clean and pure like a place of prayer! The journey
must be gradual so as the disciple may not become arrogant. He
who gives and announces it, is worse than one who does not give
at all. To brag is to annul all the fruits of the gift.
When a bee-keeper
sees a swarm of bees, he brings a hive in which he lays sweet
and perfumed things. When the bees sense the perfume they enter
the hive. If the abode is well prepared then they will appreciate
it and settle in. Otherwise they will only stay a day or two and
the leave for good. The same phenomenon applies to the Divine
Secret: if it finds the heart clean and perfumed, it shall settle
in permanently and produce a Divine elixir.
|